HATO Brazil
Bem vinda(o) ao maravilhoso mundo sem retorno, do Super Junior em português e a grande família HATO!

Se quer ver todo o conteúdo do forum, deverá se registrar, do mesmo jeito se quiser opinar e participar das nossas atividades locais em seu país ♥

Em geral no HATOBR você encontrará:

1 - Traduções em português das últimas notícias sobre o grupo, atualizado diariamente. (Nossas repórteres são incríveis)
2 - Traduções em português dos blogs/cywords e páginas pessoais deles.
3 - Videos, performances, músicas, comerciais, programas de tv e outras mídias que apareçam os meninos.
4 - Videos legendados em português (Pelo S2.15Beyond).
5 - Projetos de nível internacional em que todos podem participar.
6 - Projetos a nível local em seu estado, como reuniões, etc.
7 - Fanfics em português de todos os gêneros. Poste as suas também.
8 - Fanmades, Fanarts, cosplays, montagens, comics, wallpapers, graficos, avatares, collabs, etc.
9 - Jogos e rpg.

[STAFFS] Tradução

Novo Tópico   Responder ao tópico

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Ir em baixo

[STAFFS] Tradução

Mensagem por Hime o Sex Ago 08, 2008 4:53 pm

Eu resolvi dividir as traduções por sessões,assim elas terão traduções em igual número e não vai ter o problema de duas pessoas traduzirem a mesma coisa.

As noticias serão traduzidas pela Waah e pelo Ka7o, como ele traduz em ingles pode ocorrer algum problema dos dois traduzirem a mesma coisa, mas a Waah traduz pro SMYL tambem então não será tanto trabalho perdido.

As noticias antigas serão traduzidas pela Jackie.
As noticias ligadas ao Fanservice pela Lyh
As noticias ligadas as Units pela Jennifer

Se você quer ajudar na tradução, responda o topico da Convocação, depois venha aqui e diga qual area gostaria de atuar.
Eu vou estar ajudando a todos,traduzindo o que vocês esqueceram de traduzir e corrigindo erros de tradução.

___________________


Hime
Administradora
Administradora

Feminino
Número de Mensagens: 1540
Idade: 17
Localização: Olimpia
Sujus Favoritos: HG,LT,HC,DH,SM
★ Couples: Sihan,hanchul
Data de inscrição: 04/08/2008

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: [STAFFS] Tradução

Mensagem por Jackie o Sex Ago 08, 2008 4:56 pm

Si señorita... ;)

Gracias... ^^ rsrsrs...To virando praticamente uma espanhola...*uauuu*...


Última edição por Jackie dia Sex Ago 08, 2008 6:02 pm, editado 1 vezes

___________________
★ "I'M A HOTTEST" + ELF+ VIP+ Clouds★ Bi ★ Rain



C. crunchyroll.com

Jackie
Moderador
Moderador

Feminino
Número de Mensagens: 725
Idade: 19
Localização: Minha casa.
Emprego/lazer: Moderadora/KPOPLOVER
Humor: Humor negro... >D
Sujus Favoritos: TODOS...
★ Couples: NENHUMA...
Data de inscrição: 05/08/2008

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: [STAFFS] Tradução

Mensagem por Waah~ o Sex Ago 08, 2008 5:53 pm

Gostei das divisõoes patroa \o\

HATO Hwaiting~~

___________________
AllRise...언제나..Always [contato]


Waah~
Moderador
Moderador

Feminino
Número de Mensagens: 2868
Idade: 15
Localização: Uberlâaandia
Humor: HAEppy~
Sujus Favoritos: KyuSiHyuk. ❤
★ Couples: EunHae. KyuMin. KangTeuk. HanChul. SiHyuk. ❤
Data de inscrição: 05/08/2008

Ver perfil do usuário http://eunhai.livejournal.com

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: [STAFFS] Tradução

Mensagem por Lyh o Sex Ago 08, 2008 7:34 pm

Oks!!

Muito boa essas divisões

___________________

"O amor ainda permanece em meu quarto
A memória é ainda tão viva
Em um instante, você parecia estar bem diante dos meus olhos"

(HanGeng / Blue Tomorrow - SJM)

sing; @wongenglove

Lyh
Administradora
Administradora

Feminino
Número de Mensagens: 2263
Idade: 16
Localização: WonGeng's room *w*
Emprego/lazer: Sujunista || Fangirl
Humor: *surtada com o SJM*
Sujus Favoritos: .
HANGENG
LeeTeuk KyuHyun~
EunHyuk~ DongHae~
ZhouMi~ os outros~


★ Couples: .
KangTeuk SiHan EunHae QMi HanTeuk KyuMin HanChul HanMi
TODOS <3

Data de inscrição: 06/08/2008

Ver perfil do usuário http://twitter.com/gengk3

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: [STAFFS] Tradução

Mensagem por Jennifer o Sex Ago 08, 2008 9:46 pm

Hmmm... Gostei da divisão \o/

XDDD

___________________


Créditos: Me *o*

Jennifer
Tradutor
Tradutor

Feminino
Número de Mensagens: 40
Idade: 19
Localização: Curitiba
Emprego/lazer: Estudante // Tradutora
Sujus Favoritos: SiWon, HanGeng, DongHae... todos \xd
Data de inscrição: 06/08/2008

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: [STAFFS] Tradução

Mensagem por Hime o Sex Ago 08, 2008 9:47 pm

que bom que todas gostaraam *-*

agoora o bom seria uma ajudante pra cada uma
mais isso no futuro huheh

___________________


Hime
Administradora
Administradora

Feminino
Número de Mensagens: 1540
Idade: 17
Localização: Olimpia
Sujus Favoritos: HG,LT,HC,DH,SM
★ Couples: Sihan,hanchul
Data de inscrição: 04/08/2008

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: [STAFFS] Tradução

Mensagem por Jackie o Ter Ago 12, 2008 2:51 pm

Adoro isso...

Ela procura a tradu, traduz e eu só posto, fico na minha vaga de moderadora...muhuaaa...rs.. *folgada*.....rsrsrs... Ok...parei...

___________________
★ "I'M A HOTTEST" + ELF+ VIP+ Clouds★ Bi ★ Rain



C. crunchyroll.com

Jackie
Moderador
Moderador

Feminino
Número de Mensagens: 725
Idade: 19
Localização: Minha casa.
Emprego/lazer: Moderadora/KPOPLOVER
Humor: Humor negro... >D
Sujus Favoritos: TODOS...
★ Couples: NENHUMA...
Data de inscrição: 05/08/2008

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Voltar ao Topo


Permissão deste fórum:
Você não pode responder aos tópicos neste fórum